
Este esquema ha sido preparado sobre la base de una transacción estándar de compra en efectivo. Hay muchas variables que pueden ocurrir, y el cronograma siempre está sujeto a los términos de la Oferta de Adquisición aceptada y las fechas establecidas para los depósitos y otros elementos de acción.
This outline has been prepared on the basis of a standard cash purchase transaction. There are many variables that can occur, and the timeline is always subject to the terms of the accepted Offer to Acquire and the dates established for deposits and other action items.
Si bien se hará todo lo posible para cerrar una transacción a tiempo, el proceso está sujeto en última instancia a los requisitos mexicanos de Compra y Venta, así como a la disponibilidad del Banco Fiduciario, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Notario.
While every effort will be made to close a transaction timely, the process is ultimately subject to the Mexican requirements for Purchase and Sale as well as the availability of the Trustee Bank, Foreign Affairs Ministry and the Notary.
Se solicita indulgencia, paciencia y comprensión, por lo tanto, si las fechas se retrasan, tenga la seguridad de que el proceso se ha simplificado a lo largo de los años, sin embargo, sigue siendo un proceso sin atajos.
Indulgence, patience and understanding is requested, therefore, if dates are delayed, be assured the process has been simplified over the years by us, however it is still a process without shortcuts.
Revisa esta Infografía que prepara nuestro equipo Ozeanity Real Estate especialmente para ustedes para que puedan conocer el proceso:
Review this infographic that our Ozeanity Real Estate team prepares especially for you so that you can learn about the process:

コメント